Un refuge au cœur de la nature québécoise
A refuge in the heart of Québec nature
Hébergement chaleureux et table d'hôte gastronomique depuis 1951 — au Lac-Etchemin, Chaudière-Appalaches
Nos chambres et suites
Rooms & suites
Chaque espace est pensé pour votre confort et votre bien-être, au cœur de la forêt des Appalaches.
Every space is designed for your comfort and well-being, in the heart of the Appalachian forest.
Séjours sur mesure
Tailored stays
Couleurs de la forêt
Colours of the forest
Randonnées dorées, table d'hôte aux saveurs du gibier et soirées au coin du feu.
DécouvrirDiscoverFoyer électrique & spa nordique
Fireside & nordic spa
Spa extérieur sous les étoiles, foyer crépitant, table d'hôte réconfortante.
DécouvrirDiscoverLe secret de la forêt
The secret of the forest
Bulles à l'arrivée, dîner aux chandelles, petit-déjeuner en chambre.
DécouvrirDiscoverNoël à l'auberge
Christmas at the inn
Magie des fêtes dans un décor enneigé — lumières, traditions et table festive.
DécouvrirDiscoverQuoi faire au Lac-Etchemin
What to do in Lac-Etchemin
Randonnée & nature
Hiking & nature
Des sentiers appalachiens pour tous les niveaux — panoramas des crêtes aux sous-bois apaisants.
Golf Lac-Etchemin
Lac-Etchemin Golf Club
Club de golf local — tarif préférentiel sur présentation de votre réservation à l'auberge.
Mont Orignal · Ski
Mont Orignal · Skiing
Les pentes des Appalaches en hiver — forfaits journée à tarif réduit pour nos clients.
Zoo Miller
Miller Zoo
Sortie idéale en famille — entrée à tarif réduit sur présentation de votre réservation.
Théâtre du Ganoué
Théâtre du Ganoué
Spectacles estivaux dans une grange historique — culture vivante au cœur de Chaudière-Appalaches.
Gastronomie & terroir
Gastronomy & terroir
Fromageries, cidreries, microbrasseries — le terroir québécois à explorer à votre rythme.
Gihan & Khaled
Gihan & Khaled
Notre histoire commence dans le désert égyptien, à l'Oasis de Siwa, près de la frontière libyenne. Un coup de foudre immédiat, dans l'un des endroits les plus isolés et les plus beaux du monde.
Gihan avait déjà fait du Québec sa maison depuis plus de 20 ans — diplômée de l'Université de Montréal, ancienne d'IBM Canada, et artiste multidisciplinaire dans l'âme. Khaled, lui, avait traversé le monde dans les télécommunications, objectif toujours en main — photographe dans l'âme.
Ensemble, ils ont bâti Dar Jan Farm & Art Space dans le Sinaï — une ferme, une auberge, un espace d'art — pendant 10 ans. National Geographic, Lonely Planet, Marie Claire France et BBC ont raconté leur histoire.
Et quand ils ont vu ces grands pignons rouges sur la Route 277, quelque chose s'est passé. Une certitude tranquille. C'était ça.
Aujourd'hui, Gihan & Khaled sont les gardiens d'un lieu ancré dans la mémoire collective des gens d'ici depuis 1951. Une responsabilité portée avec fierté, humilité, et beaucoup d'amour.
Gihan & Khaled
Auberge Les Etchemins · au Lac-Etchemin · Québec
Nos chambres & suites
Rooms & Suites
Confort, authenticité et vue sur la forêt des Appalaches
Notre plus belle chambre, pensée pour les couples. Grand lit, foyer, salle de bain privée complète. Un cadre intime et chaleureux pour une escapade mémorable.
Our finest room, designed for couples. King bed, fireplace, full private bathroom. An intimate and warm setting for a memorable escape.
Chambre élégante avec lit queen, foyer et balcon privé. Profitez de l'air frais des Appalaches depuis votre espace extérieur personnel, dans un décor chaleureux et soigné.
Elegant room with queen bed, fireplace and private balcony. Breathe in the fresh Appalachian air from your own outdoor space, in a warm and carefully appointed setting.
Suite spacieuse comprenant deux chambres doubles séparées — idéale pour les familles ou les petits groupes. Un espace généreux, pratique et chaleureux au cœur de la forêt des Appalaches.
Spacious suite with two separate double rooms — ideal for families or small groups. A generous, practical and warm space in the heart of the Appalachian forest.
Confortable et bien équipée, cette chambre avec lit queen offre tout ce qu'il faut pour un séjour reposant à un tarif accessible.
Comfortable and well-equipped, this queen room offers everything you need for a restful stay at an accessible rate.
Simple et chaleureuse, notre chambre avec lit double est idéale pour une nuit ou deux en pleine nature, à prix doux.
Simple and warm, our double room is ideal for a night or two in nature, at a gentle price.
Servi chaque matin de 8 h à 10 h
Served every morning from 8:00 to 10:00
Produits régionaux, confitures maison, viennoiseries fraîches. Le petit-déjeuner est compris dans le prix de toutes nos chambres.
Regional products, homemade jams, fresh pastries. Breakfast is included with all our rooms.
Politique d'annulation
Cancellation policy
Annulation gratuite jusqu'à 48 heures avant l'arrivée. Entre 48 h et 24 h, la première nuitée est facturée. Moins de 24 h ou non-présentation, le montant total est retenu. Chambres non-fumeurs · Animaux non admis.
Free cancellation up to 48 hours before arrival. Between 48h and 24h, the first night is charged. Less than 24h or no-show, the full amount is retained. Non-smoking rooms · Pets not allowed.
Planifiez votre séjour
Plan your stay
Sélectionnez vos dates et choisissez votre chambre directement dans notre moteur de réservation sécurisé.
L'Auberge en images
The inn in pictures
Chambres, restaurant, forêt et nature — un avant-goût de votre séjour
Déposez vos fichiers images dans /public/images/ et remplacez les commentaires HTML dans la galerie par <img src="/images/votre-photo.jpg">. Les noms suggérés sont déjà inscrits dans le code.
Explorez la région avec nous
Explore the region with us
En tant que client de l'auberge, profitez de tarifs et d'avantages exclusifs chez nos partenaires locaux.
Présentez votre confirmation de réservation à l'auberge pour bénéficier des avantages partenaires. Pour toute question, notre équipe est disponible à la réception.
Club de Golf
Golf Club
Accédez aux verts à tarif préférentiel sur présentation de votre confirmation de séjour à l'auberge.
Centre de Ski
Ski Centre
Profitez des pentes en hiver avec un accès facilité et des conditions idéales dans les Appalaches.
Zoo de la région
Regional Zoo
Une sortie idéale en famille pour découvrir la faune locale et les espèces du monde entier.
Théâtre du Ganoué
Théâtre du Ganoué
Spectacles estivaux dans une grange historique unique — une expérience culturelle authentique au cœur de Chaudière-Appalaches.
Nous sommes toujours ouverts à de nouvelles collaborations avec des entreprises locales qui partagent nos valeurs.
Nous écrire Get in touchContact
Contact us
Une question, une réservation spéciale ou simplement envie de jaser ? Écrivez-nous.
Comment pouvons-nous vous aider ?
How can we help you?
Message envoyé !
Message sent!
Merci de nous avoir contactés. Nous vous répondrons dans les 24 heures.
Mentions légales
Legal notices
Politique de confidentialité & conditions d'utilisation
1. Collecte de renseignements personnels
1. Collection of personal information
Auberge Les Etchemins collecte des renseignements personnels uniquement dans le cadre de la gestion des réservations, des demandes de renseignements et de la relation clientèle. Les données collectées peuvent inclure : nom, prénom, adresse courriel, numéro de téléphone, dates de séjour et préférences de voyage.
2. Utilisation des renseignements
2. Use of information
Vos renseignements sont utilisés pour confirmer vos réservations, communiquer avec vous concernant votre séjour, améliorer nos services et, avec votre consentement, vous informer de nos offres et promotions.
3. Protection des données
3. Data protection
Conformément à la Loi 25 (Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, L.R.Q. c. P-39.1), nous appliquons des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos renseignements contre tout accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction.
4. Partage des renseignements
4. Sharing of information
Nous ne vendons, ni ne louons vos renseignements personnels à des tiers. Nous pouvons partager vos données avec des prestataires de services (plateforme de réservation, traitement des paiements) dans la seule mesure nécessaire à l'exécution de nos services.
5. Vos droits
5. Your rights
Conformément à la loi, vous pouvez à tout moment accéder à vos renseignements, les rectifier ou en demander la suppression. Pour exercer ces droits, écrivez-nous à info@aubergeetchemin.com.
6. Responsable de la protection des renseignements personnels
6. Privacy officer
Gihan Zakaria & Khaled Kamel — Propriétaires
1831, Route 277, Lac-Etchemin (QC) G0R 1S0
info@aubergeetchemin.com · 418 625-3999
Veuillez lire ces conditions attentivement avant de finaliser votre réservation. En effectuant une réservation, vous acceptez l'ensemble des conditions ci-dessous.
Tous les tarifs affichés sont indiqués avant les taxes et frais applicables. Les taxes suivantes s'appliquent à toutes les réservations :
| Taxe | Taux |
|---|---|
| Taxe d'hébergement régionale | 3,5 % |
| Taxe fédérale (TPS) | 5 % |
| Taxe provinciale (TVQ) | 9,975 % |
| Total ajouté au paiement | ~18,475 % |
Les prix sont en dollars canadiens (CAD). Le tarif confirmé est garanti au moment de la réservation.
Garantie par carte de crédit : Une carte de crédit valide est exigée. Une autorisation de 100 % du montant total sera prélevée 24 heures avant la date d'arrivée, toutes taxes comprises.
Modes de paiement acceptés : Cartes de crédit, cartes de débit, Interac et comptant. Les paiements en espèces doivent être réglés en totalité à l'arrivée.
Politique d'annulation
- Annulation plus de 48 h avant l'arrivée : Remboursement complet — aucuns frais.
- Annulation entre 48 et 24 h avant l'arrivée : Première nuit facturée.
- Annulation dans les 24 h suivant l'arrivée : Montant total non remboursable.
- Les non-présentations sont traitées comme des annulations le jour même.
Tous les délais sont calculés à partir de 00 h 00, heure locale de l'établissement (heure de l'Est, Québec). Les demandes de modification sont soumises à la disponibilité.
| Arrivée à partir de | 15 h 00 |
| Départ au plus tard à | 11 h 00 |
| Départ tardif disponible jusqu'à | 14 h 00 |
| Frais de départ tardif | 30 $ CAD (fixe) |
Le départ tardif doit être demandé avant 9 h 00 le jour du départ. L'arrivée anticipée n'est pas garantie — contactez-nous à l'avance.
Les personnes de moins de 18 ans sont les bienvenues lorsqu'elles sont accompagnées d'un parent ou d'un tuteur légal en tout temps. Les mineurs ne peuvent pas s'enregistrer de façon autonome. L'espace spa extérieur est accessible à tous les âges avec un adulte responsable.
La Chambre Queen Supérieure avec balcon est accessible via une rampe au niveau du sol. L'auberge est un bâtiment patrimonial — certaines zones peuvent ne pas être entièrement accessibles. Contactez-nous avant de réserver pour discuter de vos besoins.
Stationnement privé gratuit sur place, selon l'ordre d'arrivée, réservé aux clients enregistrés. L'auberge décline toute responsabilité pour les véhicules et leurs contenus. Les clients stationnent à leurs propres risques.
Afin de préserver l'atmosphère paisible de l'auberge, nous demandons à tous de respecter les heures de tranquillité après 21 h 00, s'appliquant à l'ensemble des espaces, y compris les espaces extérieurs, la terrasse et le spa.
Tabac
Il est strictement interdit de fumer à l'intérieur. Une pénalité forfaitaire de 300 $ CAD sera imputée si de la fumée est détectée dans un espace intérieur. Des espaces fumeurs extérieurs peuvent être disponibles — veuillez nous consulter à la réception.
Caméras de surveillance
Des caméras de surveillance sont en fonction dans les espaces communs intérieurs et extérieurs. Aucune caméra n'est installée dans les chambres ou les salles de bain. Tout dommage causé pendant le séjour sera imputé à la carte enregistrée.
Nous sommes nous-mêmes propriétaires d'un chien, et nous savons à quel point il peut être difficile de trouver un hébergement qui accepte les animaux sans compromis sur la qualité. C'est précisément pour cette raison que nous avons créé cette politique avec soin. Votre compagnon est le bienvenu ici — à condition que chacun puisse profiter de son séjour dans le respect et la sérénité.
L'Auberge Les Etchemins accueille les chiens de petite et moyenne taille dans ses chambres Supérieures désignées avec accès direct au jardin.
Animaux acceptés
- Chiens de petite et moyenne taille uniquement
- Maximum de 2 chiens acceptés à la fois pour l'ensemble de l'auberge
- Les chiens doivent être en bonne santé, vaccinés et bien comportés
Chambres désignées
- Animaux acceptés exclusivement dans les Chambres Supérieures avec accès direct au jardin, sous réserve de disponibilité
- Mentionner au moment de la réservation que vous voyagez avec un animal
- Animaux non admis dans le restaurant, espaces communs intérieurs ni dans les autres types de chambre
Installations incluses
- Panier / coussin confortable mis à disposition
- Bol d'eau et bol de nourriture fournis
- Accès direct au jardin depuis la chambre
Frais et dépôt de garantie
| Frais | Montant |
|---|---|
| Frais par nuit | 35 $ CAD / nuit |
| Plafond pour séjours de moins de 6 nuits | Maximum 100 $ CAD par séjour |
| Pré-autorisation à l'arrivée | 300 $ CAD (libérée au départ si aucun dommage) |
Règles de séjour
- Votre chien doit être tenu en laisse en tout temps dans les couloirs, l'entrée et les espaces extérieurs partagés
- Il est interdit de laisser l'animal seul et non surveillé dans la chambre, sauf dans une cage fermée et silencieux
- En cas d'aboiements répétés ou comportement perturbateur, l'auberge peut exiger le départ immédiat sans remboursement
- Ramassage des excréments obligatoire — sacs disponibles sur place
- Tout dommage causé par l'animal sera facturé au client
Une Entente de responsabilité pour animaux doit être signée à l'arrivée.
Exception légale — Chiens guides et d'assistance
- Conformément à la loi québécoise, les chiens guides et d'assistance certifiés (ex. : MIRA) sont admis gratuitement dans toutes les chambres et espaces communs. Veuillez nous informer à la réservation.
Heures et accès
- Le spa extérieur est ouvert tous les jours de 9 h 00 à 21 h 00
- Accès réservé exclusivement aux clients enregistrés
- Premier arrivé, premier servi — aucune réservation requise
- Les moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un parent ou tuteur légal
Règles d'utilisation
- Port du maillot de bain obligatoire en tout temps
- Nourriture, boissons et tabac strictement interdits dans l'espace spa
- Se doucher avant d'entrer dans le spa
- Contenants en verre interdits dans l'espace spa
- Respecter la tranquillité des lieux — le spa est un espace de détente
Santé et sécurité
- Les personnes enceintes ou présentant des conditions cardiaques ou d'hypertension sont invitées à consulter leur médecin avant d'utiliser le spa
- L'auberge peut limiter ou suspendre l'accès en cas de comportement dangereux, conditions météo extrêmes ou entretien
- L'utilisation du spa se fait entièrement aux risques du client
Tout dommage aux équipements du spa sera imputé à la carte de crédit enregistrée.
L'Auberge Les Etchemins collecte et traite vos renseignements en conformité avec la Loi 25. Vos renseignements sont collectés uniquement aux fins de traitement de votre réservation et stockés de manière sécurisée dans Cloudbeds.
Nous n'envoyons des communications commerciales que sur consentement explicite. Vous pouvez retirer votre consentement ou demander la suppression de vos données à tout moment à info@aubergeetchemin.com. Nous ne vendons ni ne partageons vos renseignements personnels à des tiers sauf dans le cadre nécessaire à l'exécution de votre réservation.
L'auberge ne peut être tenue responsable de la perte, du vol ou des dommages aux effets personnels ; de blessures résultant du non-respect des consignes de sécurité ; de l'interruption de services causée par des circonstances indépendantes de notre volonté ; ou des actes de tiers. Les clients utilisent toutes les installations à leurs propres risques.
L'Auberge Les Etchemins ne peut être tenue responsable de manquements résultant de circonstances indépendantes de sa volonté (catastrophes naturelles, urgences sanitaires, actes gouvernementaux, incendies, pannes d'électricité, etc.). Nous ferons tout notre possible pour proposer une date alternative ou un remboursement complet. Nous encourageons les clients à envisager une assurance voyage.
Nous sommes une petite entreprise familiale. Si vous rencontrez un problème pendant votre séjour, nous vous encourageons vivement à nous en parler directement — nous sommes presque toujours sur place. En cas de litige non résolu à l'amiable, toute procédure judiciaire sera régie exclusivement par les lois de la Province de Québec, Canada.
Droits des tiers : Les présentes conditions ne confèrent aucun droit à un tiers.
Renonciation : Le fait pour l'auberge de ne pas appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation à son droit de l'appliquer à l'avenir.
Divisibilité : Si une disposition est jugée invalide, elle sera séparée du reste des conditions, qui continueront à s'appliquer pleinement. Les présentes conditions constituent l'intégralité de l'accord entre le client et l'Auberge Les Etchemins concernant la réservation.
Ces conditions ont été mises à jour en juin 2025. La version en vigueur au moment de la réservation s'applique. Questions : info@aubergeetchemin.com · 1 877 625-3999